此处只翻译两个系统交叠处的实相，不判缘分。
世人总在问“合不合”“他能不能旺我”“这婚还能不能过”——我却只见两个独立骨架，试图共用一处屋檐的窘态。
合盘不是看“配不配”，是看“挤在哪儿”。
此份翻译，不评缘分深浅，只呈那处交叠里——谁的骨先觉滞涩，谁的筋先显僵直，谁在忍，谁在装，谁把对方的血当自己的补。
Ⅰ. 夫妻合盘 · 两道墙的并立
你们试图共用一个屋檐，却各自砌着墙。世人谈“磨合”，我却只见“两道墙谁也不肯倒”。他沉默，你猜测；他回避，你进攻。不是不爱，是不敢拆。
此份翻译，旨在呈两道墙并立处的缝隙——哪里是你们真的挨着的地方？哪里是你们假装挨着的地方？哪里是你借他定义的自己，哪里是他借你填补的洞？
墙不倒，屋就在；墙倒了，你们未必还想住。
翻译给你看，剩下的，你们自己……